FILTRON BENEFIT

Powrót

Pravila promotivnog programa pod nazivom "FILTRON BENFIT" za srpsko tržište

I. OPŠTE ODREBDE
1. Organizator promotivnog programa pod nazivom „FILTRON BENEFIT“ (u daljem tekstu promotivni program) je MANN+HUMMEL FT Poland, društvo sa ograničenom odgovornošću Sp.k. sa sedištem u Gostyńu, (Poljska) u ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostin, upisana u registar preduzetnika Državnog sudskog registra od strane Okružnog suda Poznań - Nowe Miasto i Wilda u Poznańu, 9. privredno odeljenje pod KRS brojem 0000674026, NIP/PIB: 696-14-13-485 [dalje kao Organizator].
2. Cilj promotivnog programa je izgradnja trajnih odnosa sa subjektima koji kupuju filtere brenda FILTRON od određenih distributera Organizatora.
3. Promotivni program se odnosi na privredne subjekte sa sedištem u Srbiji.
4. Promotivni program počinje 1. aprila 2024. godine i trajaće sve dok ga Organizator ne otkaže obaveštavanjem Učesnika e-mailom tri meseca unapred. Za potrebe marketinške komunikacije u datoj godini, nazivu promotivnog programa dodaje se godina, npr. „FILTRON BENEFIT 2024“, čime se može uređivati uz održavanje kontinuiteta.
5. Učesnik promotivnog promgrama može biti isključivo preduzetnik, odnosno svako lice koje obavlja poslovnu delatnost [„UČESNIK“] koji kupuje filtere marke FILTRON od distributera navedenih na web stranici www.Serbia.filtron.eu [„DOBAVLJAČI“].
6. Ne mogu da učestvuju u promotivnom programu direktni primaoci Organizatora [tj. subjekti koji kupuju filtere brenda FILTRON direktno od Organizatora], kao i subjekti koji posluju kao filijala, franšiza ili slično pod brendom direktnog primaoca [distributera] proizvoda Organizatora, zaposlenici Organizatora, lica koja djeluju u ime i po nalogu subjekata koji obavljaju bilo kakve usluge u vezi sa nagradama u promotivnom programu, druga lica povezana sa promotivnim programom i njihovi roditelji, braća i sestare, supružnik i njihova deca.
7. U okviru promotivnog programa biće organizovane promocije prodaje posvećene Učesnicima, kao i druge dodatne promotivne aktivnosti detaljno navedene u posebnim propisima, čije je prihvatanje potrebno za učešće u njima. Promotivni program će se koristiti i za direktnu komunikaciju sa Učesnicima, informisanje o novim proizvodima u ponudi, događajima uz učešće Organizatora, kao i drugim elementima u cilju izgradnje imidža brenda FILTRON.
8. Glavni alat za funkcionisanje promotivnog programa je web stranica www.Serbia.filtron.eu, koja će se koristiti za registraciju Učesnika, pružanje informacija o unapređenju prodaje i drugim promotivnim aktivnostima navedenim u tač. I.7. Pravilnika, njihova evidencija i obračun rezultata.

II. PRAVILA VOĐENJA PROMOTIVNOG PROGRAMA
1. Uslov za učešće u promotivnom programu je kupovina filtera brenda FILTRON od najmanje jednog DOBAVLJAČA u periodu trajanja promotivnog programa i pravilno registrovanje UČESNIKA u promotivnom programu i navođenje najmanje jednog DOBAVLJAČA iz redova subjekata navedenih na listi na koju se poziva u tački I.5. Pravilnika.
2. Izdvajaju se dva načina registracije UČESNIKA:
a) subjekti poznati Organizatoru koji su dobili poziv za učešće u promotivnom programu prijavljuju se na sajt www.Serbia.filtron.eu koristeći login i lozinku date na pozivnici,
b) subjekti koji nisu dobili poziv sa gore navedenim loginom i lozinkom, registruju se na sajtu www.Serbia.filtron.eu popunjavanjem obrasca za prijavu „Još nemate nalog? Registrujte se".
3. Ispravna registracija UČESNIKA na sajtu www.Serbia.filtron.eu, uzimajući u obzir odredbe iz tač. II.2.a. i II.2.b., se sastoji od:
a) dopunjavanja i/ili ažuriranja kontakt podataka u individualnom profilu UČESNIKA,
b) postavljanja lozinke za pristup nalogu UČESNIKA,
c) odabira DOBAVLJAČA/I od kojih UČESNIK kupuje FILTRON filtere,
d) saglasnosti za prikupljanje i obradu (uključujući dalje poveravanje) ličnih podataka navedenih u obrascu za registraciju promotivnog programa „FILTRON BENEFIT“ od strane Organizatora u obimu potrebnom za sprovođenje promotivnog programa i svih dodatnih promotivnih aktivnosti iz tač. I.7. Pravilnika. Poveravanje ličnih podataka od strane Organizatora je dozvoljeno samo trećim licima uključenim u realizaciju promotivnog programa i podleže principima utvrđenim u GDPR-u, Zakonu o zaštiti ličnih podataka ili drugom zakonskom aktu koji je na snazi tokom promotivnog programa.
e) izjave da je lice koje registruje UČESNIKA ovlašćeno da se registruje za promotivni program „FILTRON BENEFIT“ u ime UČESNIKA i da ne postoje ograničenja koja ga sprečavaju da izvrši ovu registraciju i da u tom smislu deluje u ime Učesnika,
f) izjave da Učesnik neće preporučiti filtere brenda FILTRON svojim klijentima iz neprikladnih razloga, na primer samo zbog mogućnosti da dobije nagrade u okviru Programa,
g) da je lice koje podnosi prijavu pročitalo i prihvatilo, u svoje i ime Učesnika, Pravila promotivnog programa „FILTRON BENEFIT“,                
h) potvrde registracije klikom na link za aktivaciju poslat na e-mail adresu navedenu prilikom registracije.
4. Da biste potvrdili registraciju, link za aktivaciju će biti poslat na e-mail adresu navedenu prilikom registracije. Klik na link za aktivaciju konačna je potvrda učešća u promotivnom programu. Od ovog trenutka, UČESNIK može učestvovati i posmatrati tok promotivnog programa, prijavljivanjem na svoj profil koristeći dati PIB broj ili e-mail adresu, odnosno login i lozinku.
5. Prijave za učešće u promotivnom programu mogu se izvršiti tokom celog njegovog trajanja.
6. Učesnik u promotivnom programu ima pravo da u bilo kom trenutku odustane od učešća slanjem odgovarajućeg zahteva za brisanje iz registra učešća preporučenim pismom na adresu Organizatora ili putem elektronske pošte na adresu Serbia@filtron.eu , navodeći u naslovu poruke reč "odustajanje".
7. U obrascu za prijavu za promotivni program UČESNIK je dužan da navede DOBAVLJAČA/E od kojih nabavlja filtere marke FILTRON. Dodatno, tokom trajanja promotivnog programa, UČESNIK ima mogućnost da na svom profilu navede dalje DOBAVLJAČE i da ih izbriše, međutim, brisanje DOBAVLJAČA podrazumeva eksplicitno brisanje podataka koji su prethodno zabeleženi u sklopu promocije prodaje ili druge promotivne aktivnosti iz tačke I.7. Pravilnika, a koje se odnose na uklonjene DOBAVLJAČE.

III. NAGRADE
1. Pravila za dobijanje nagrada u okviru promocije prodaje iz tačke I.7., detaljno su navedeni u posebnim pravilnicima.

IV. REKLAMACIJSKI POSTUPAK
1. Sve primedbe na promotivni program mogu se prijaviti tokom njegovog trajanja na adresu Organizatora: MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń,, Poljska ili na e-mail adresu Serbia@filtron.eu, uz prigovore u vezi sa unapređenjem prodaje i drugim promotivnim aktivnostima iz tačke I.7. Propisi, čija su detaljna pravila utvrđena posebnim pravilncima.
2. Prigovore razmatra Komisija koju imenuje Organizator, navedena u tački V Pravilnika.
3. Biće uzete u obzir samo primedbe dostavljene u pisanoj formi ili putem elektronske pošte na gore navedene adrese.
4. Postupak po prigovorima traje do 14 dana od dana njihovog prijema i završava se obaveštavanjem UČESNIKA o rezultatu njihovog rešavanja u vidu informacija koje se objavljuju na individualnom profilu UČESNIKA i/ili šalju na e-mail adresu naznačenu na individualnom profilu UČESNIKA.

V. NADZOR NAD PRAVILNIM IZVRŠENJEM PROMOTIVNOG PROGRAMA
1. Nadzor nad pravilnom implementacijom promotivnog programa i pojedinačnih promocija vršiće Komisija od 3 osobe koju imenuje Upravni odbor generalnog partnera MANN+HUMMEL FT Poland društvo sa ograničenom odgovornošću  Sp.k. u Gostyń.
2. Sva pitanja koja nisu regulisana Pravilima rešava Komisija.

VI. ZAVRŠNE ODREDBE
1. Učešće u promotivnom programu „FILTRON BENEFIT“ predstavlja saglasnost UČESNIKA sa uslovima navedenim u ovim Pravilima.
2. Potvrdom učešća u promotivnom programu, UČESNIK (ako je fizičko lice, a ako nije, onda predstavnik UČESNIKA) daje saglasnost za prikupljanje i obradu (uključujući i dalje poveravanje) ličnih podataka navedenih u obrascu za registraciju „FILTRON BENEFIT“ promotivni program od strane Organizatora u obimu neophodnom za sprovođenje promotivnog programa i svih dodatnih promotivnih aktivnosti iz tačke I.7. Pravilnika. Organizator može poveriti lične podatke samo trećim licima uključenim u realizaciju promotivnog programa i podleže principima utvrđenim u GDPR-u, Zakonu o zaštiti ličnih podataka ili drugom zakonskom aktu koji je na snazi tokom promotivnog programa. Učesnik je takođe saglasan da dobija informacije u vezi sa promotivnim programom i promotivnim aktivnostima koje se sprovode u okviru njegovog delokruga navedenog u tač. I.7. Pravila, putem elektronskih sredstava komunikacije, posebno SMS informacija, uključujući broj akumuliranih poena - koje šalje Organizator ili lice koje je naručio Organizator za obavljanje gore navedenih aktivnosti. Pored toga, Učesnik može da pristane na primanje komercijalnih informacija putem elektronskih sredstava komunikacije, posebno komercijalnih informacija putem SMS-a - koje šalje Organizator ili lice koje je Organizator ovlastio za obavljanje navedenih aktivnosti. Saglasnost za obradu ličnih podataka u okviru promotivnog programa i/ili primanje informacija u vezi sa promotivnim programom i promotivnim aktivnostima koje se sprovode u okviru njegovog delokruga navedenog u tač. I.7. Pravilnik se može povući putem elektronskih sredstava komunikacije u bilo kom trenutku, ali to je ekvivalentno odustajanju UČESNIKA od učešća u promotivnom programu „FILTRON BENEFIT“.
3. Administrator ličnih podataka lica koja učestvuju u promotivnom programu ili eventualnim dodatnim promotivnim aktivnostima iz tačke I.7., Organizator je odgovoran za Pravilnik. Svrha prikupljanja i obrade podataka je sprovođenje promotivnog programa pod nazivom „FILTRON BENEFIT“ ili eventualnih dodatnih promotivnih aktivnosti iz tačke I.7. Pravilnika. Svaki UČESNIK ima pravo da izvrši uvid u svoje lične podatke, da ih ispravi, dopuni ili zatraži brisanje. Davanje ličnih podataka od strane UČESNIKA je dobrovoljno, ali je obavezno za učešće u promotivnom programu.
4. Pravila promotivnog programa „FILTRON BENEFIT“ dostupna su i u kancelariji Organizatora, te na sajtu www.Serbia.filtron.eu, u kartici „Pravila“.
5. U pitanjima koja nisu regulisana ovim Pravilnikom, primenjivaće se relevantne odredbe poljskog građanskog zakonika i druge relevantne odredbe poljskog zakona.
6. Organizator zadržava pravo sprovođenja dodatnih promotivnih aktivnosti u okviru i tokom trajanja ovog promotivnog programa, namenjenog UČESNICIMA, o čemu će UČESNIKE obavestiti na sajtu www.Serbia.filtron.eu i putem elektronske pošte.
7. Organizator zadržava pravo izmene sadržaja Pravila promotivnog programa tokom njegovog trajanja, čime se, međutim, neće povrediti prava stečena od strane  UČESNIKA. O promenama Organizator će obavestiti UČESNIKE putem poruke na e-mail adresu navedenu u PROFILU UČESNIKA 7 dana unapred. Osim toga, sve izmene Pravilnika biće vidljive na sajtu www.Serbia.filtron.eu, u kartici „Pravila“.
8. Pravila za sprovođenje promotivnog programa uređuju se isključivo ovim Pravilnikom. Svi promotivni i reklamni materijali su samo u informativne svrhe.

Powrót